接近重返洛杉矶道奇 史密斯首场复健赛即轰出全垒打

洛杉矶道奇今天在亚特兰大特鲁伊斯特公园开始与勇士的三连战，同时也在迎回主力捕手的路上向前迈进了一步。

威尔·史密斯（Will Smith）今天正式在3A奥克拉荷马城展开复健赛，这代表他缺席近三个月后復原过程中的一个关键阶段。

在代表彗星队的首场比赛中，史密斯面对教士的埃尔帕索附属球队，三打数击出一支安打，并在最后一次打席中将球扫向左外野，轰出一支两分全垒打。他蹲捕五局，并在第三局成功抓到正在复健的外野手萨马德·泰勒（Samad Taylor）盗垒二垒。在全垒打之前，他还有一次击球初速103.7英里的平飞球出局，以及一次90.9英里的飞球出局。

史密斯因颈椎间盘发炎，自6月5日起便未再于大联盟出赛。最初认为只会短暂进入伤兵名单，结果却演变成漫长的休养。不过史密斯在最近几周出现转机，上周已在道奇体育场进行实战打击练习。

在今天客场亚特兰大系列赛首战前，道奇总教练戴夫·罗伯茨（Dave Roberts）说明了史密斯在奥克拉荷马城期间的初步工作量和时间安排。

「今晚是五局，」罗伯茨说，「明天还不确定是再蹲五局还是担任指定打击。希望到了9月1日他能被激活，但一切都要看他的身体情况。」

在例行赛进入最后冲刺阶段之际，迎回史密斯对道奇来说意义重大。在史密斯进入伤兵名单前，道奇全队自责分率为3.03，领先全大联盟；而在他缺席期间，已上升至4.27。

道奇的捕手深度在过去一个月承受了额外压力，尤其是在替补捕手道尔顿·拉辛（Dalton Rushing）在八月初因右肘尺侧副韧带部分撕裂缺阵之后。虽然拉辛在接近面对实战投球方面有所进展，但他本赛季再次蹲捕的可能性已不大，球队的目标是让他在九月以纯打者身份回归。

如果本周在奥克拉荷马城的健康检查一切顺利，史密斯仍有望在9月1日被激活，让这位老将捕手在季后赛前拥有整整一个月的比赛时间来重新调整节奏。